55TH COLLECTION
ESTA COLEÇÃO É O RESULTADO DE UM SENTIMENTO.
TRABALHAMOS ENQUANTO NOS CONHECÍAMOS, APRENDENDO A NOS ENTENDER.
CRIAMOS NOSSA PRÓPRIA LINGUAGEM, CHEIA DE PALAVRAS NOVAS E ATEMPORAIS.
BUSCAMOS, TENTAMOS, NOS LEMBRAMOS.
ESTA COLEÇÃO É O RESULTADO DO TRABALHO DE PESSOAS DO ATELIER, SERES HUMANOS QUE SÃO A ALTA-COSTURA — PORQUE A ALTA-COSTURA É FEITA PELAS PESSOAS QUE A VIVEM.
ESTA MENSAGEM É UM AGRADECIMENTO A CADA UMA DELAS PELO TEMPO, AMOR E DEDICAÇÃO.
ESTA É A NOSSA COLEÇÃO, ESTE É O NOSSO TRABALHO, ISTO É ALTA-COSTURA BALENCIAGA, AGORA.
–PP
TRABALHAMOS ENQUANTO NOS CONHECÍAMOS, APRENDENDO A NOS ENTENDER.
CRIAMOS NOSSA PRÓPRIA LINGUAGEM, CHEIA DE PALAVRAS NOVAS E ATEMPORAIS.
BUSCAMOS, TENTAMOS, NOS LEMBRAMOS.
ESTA COLEÇÃO É O RESULTADO DO TRABALHO DE PESSOAS DO ATELIER, SERES HUMANOS QUE SÃO A ALTA-COSTURA — PORQUE A ALTA-COSTURA É FEITA PELAS PESSOAS QUE A VIVEM.
ESTA MENSAGEM É UM AGRADECIMENTO A CADA UMA DELAS PELO TEMPO, AMOR E DEDICAÇÃO.
ESTA É A NOSSA COLEÇÃO, ESTE É O NOSSO TRABALHO, ISTO É ALTA-COSTURA BALENCIAGA, AGORA.
–PP
55TH COLLECTION
CARREGANDO...
Uma representação dos princípios da Balenciaga, como uma Maison de Couture — enraizada em seus axiomas, suas anomalias, suas verdades. A 55ª coleção de alta-costura da Balenciaga, a primeira criada pelo diretor criativo Pierpaolo Piccioli, é uma celebração da intenção e da essência da Balenciaga, fundamentada no ato desse ofício. A noção de alta-costura, e sua própria essência, totalmente repensadas para nossa contemporaneidade.
A alta-costura como informação: uma forma de criação que pode orientar tanto as ações quanto as reações de uma marca. Um espaço para experimentar e inovar, pode servir como um prisma através do qual observamos o momento atual e a identidade da Balenciaga. Um fundamentalismo: a alta-costura volta a ocupar uma posição central na intenção da Maison, moldando sua essência.
A alta-costura como informação: uma forma de criação que pode orientar tanto as ações quanto as reações de uma marca. Um espaço para experimentar e inovar, pode servir como um prisma através do qual observamos o momento atual e a identidade da Balenciaga. Um fundamentalismo: a alta-costura volta a ocupar uma posição central na intenção da Maison, moldando sua essência.
LOOKBOOK
A mudança vem de dentro. As silhuetas são esculpidas pela arquitetura; o corte e o caimento do tecido determinam sua forma física e a harmonia com as pessoas que as vestem, sendo remodeladas e transformadas. Uma sequência de casacos e vestidos de alfaiataria em caxemira é baseada em digitalizações tridimensionais de pessoas, adaptando suas atitudes em poses que, por sua vez, servem de base para moldar o couro como carapaças internas, proporcionando uma estrutura arquitetônica e uma leveza improvável. Partindo de dentro, a decoração se revela na bainha ou nas lapelas, contrastando com o rigor externo.
THE SET
Uma evolução da tradição. A tradição da Balenciaga em inovação têxtil é reforçada com o lançamento da AMSilk, uma alternativa inovadora à seda criada por bioengenharia, na alta-costura. Criada utilizando alteração de DNA e engenharia de proteínas em laboratório, a AMSilk é livre de combustíveis fósseis e renovável: suas fibras lembram a seda de aranha, com uma resistência à tração 2,5 vezes maior que a do aço. O neo-gazar da Maison — uma releitura do material inventado por Cristóbal Balenciaga, reintroduzido na estreia de Pierpaolo Piccioli — é usado tanto como tecido externo quanto como estrutura interna, com uma combinação paradoxal de leveza e estrutura que influencia as peças ao redor. Em alguns casos, os looks são repetidos; na segunda aparição, são reduzidos a expressões puras de silhueta em preto, como sombras, para redefinir o olhar e destacar a forma e o contorno. Essas são manifestações externas das arquiteturas que definem a alta-costura.
A conquista do impossível. As penas são uma metáfora: leves, delicadas, mas com resistência à tração. Os bordados se tornam estruturais, uma parte essencial. Uma colaboração com Philip Treacy resulta em formas esculturais feitas de penas que desafiam os limites entre a chapelaria e o vestuário.
A conquista do impossível. As penas são uma metáfora: leves, delicadas, mas com resistência à tração. Os bordados se tornam estruturais, uma parte essencial. Uma colaboração com Philip Treacy resulta em formas esculturais feitas de penas que desafiam os limites entre a chapelaria e o vestuário.
BACKSTAGE
A história é passado, não há uma tradução rígida — mas tudo reflete a ideologia de Cristóbal Balenciaga e ressoa com o seu significado. Uma nova reflexão sobre o corpo, sua forma e sua relação com uma peça de roupa. Um fundamentalismo, um eco de sistemas de crenças, e não de superficialidade. Sua liberdade. As dicotomias inerentes ao seu trabalho se manifestam em peças que oscilam entre a austeridade e a exuberância, enquanto outras combinam a alfaiataria com o estilo flou, fundindo duas tradições nobres em uma busca rigorosa pela leveza.
A obsessão da Balenciaga pela tridimensionalidade, em que a alta-costura é a verdadeira escultura, resulta em formas que precisam ser vistas em 360 graus para serem realmente compreendidas.
Uma filosofia de alta-costura pode moldar uma mentalidade instintiva, nutrindo uma marca nos dias de hoje.
A obsessão da Balenciaga pela tridimensionalidade, em que a alta-costura é a verdadeira escultura, resulta em formas que precisam ser vistas em 360 graus para serem realmente compreendidas.
Uma filosofia de alta-costura pode moldar uma mentalidade instintiva, nutrindo uma marca nos dias de hoje.
