GEORGE V

1937年、クリストバル・バレンシアガはパリのアトリエをジョルジュ・サンク通り10-12番地に設立しました。クチュリエの中のクチュリエと呼ばれた彼は、1968年に引退するまでこの歴史的なアドレスで作業をし、顧客のフィッティングやコレクションの発表を行い、住居も構えていました。

2020年に、メゾンのヘリテージと遺産を守るために実施された長期プロジェクトの一環として、バレンシアガのオリジナルインテリアを反映して建物が修復されました。 2021年、アーティスティック・ディレクターのデムナが、バレンシアガ氏最後のコレクション以来となる「バレンシアガ クチュール」コレクションを、ジョルジュ・サンク通り10番地に新たにオープンしたサロン・ド・クチュールにて発表しました。

現在、この住所にあるクチュール店舗では、常連客が一点ものの限定品を見つけることができる革新的なショッピング体験が可能です。

当初、A.L.により設計されたこの建物を修復する際には、これまでの建築の変遷が綿密に考慮されました。 1887年にVoisvenelが設計し、バレンシアガの指揮の下、クリストス・ベロスが装飾を手掛けました。        

当時のインテリアデザインは、クチュールメゾンとしては控えめで、ニュートラルな色調とこの地区のアパルトメントに典型的な特徴が、コレクションの邪魔にならないように選択されています。

2021年の再オープンに向け、当初のメゾンのオフホワイトスタッコ塗りアラベスク、年季の入った寄木細工のフロア、温かみのあるグレーのカーペットが再現され、数十年間の変わらぬ時の流れを感じさせるパティーナを放っています。 「当時のオリジナルのサロンを可能な限り詳細まで再現することにしました」とデムナは言います。「さらに、アパルトメントが半世紀以上打ち捨てられた後に再オープンしたかのように、本物の古びた埃っぽいインテリアの効果を生み出しました。 私の考えでは、クチュールには時間という概念は存在しません。 それは不可能な完璧さを探求する努力の中で、時代を超越するものです」

2022


Since 2022, the address has been home to the Couture Store, an innovative experience for discovering one-of-a-kind exclusives.

Newly reopened spaces feature high-tech updates and modern touches such as a dark, smoked glass that partitions raw walls, establishing a destination where Balenciaga’s past, present, and future live in harmony.

新しくオープンしたスペースでは、ハイテク技術を駆使し、ダークなスモークガラスで剥き出しの壁を仕切るなど、モダンなタッチでバレンシアガの過去、現在、未来が調和した方向性を確立しています。

2025


In 2025, this iconic address enters a new chapter with the opening of Balenciaga’s first dedicated Fragrance Store.

In 1947, Cristóbal Balenciaga introduced Le Dix, the House’s first fragrance, named in homage to its Parisian address. Seventy-eight years later, Balenciaga unveils a collection of ten fragrances that pays tribute to the House’s patrimony and to the transformative power of time.

With the return of fragrance, the space evolves into a multi-sensory expression of Balenciaga’s legacy.

新しくオープンしたスペースでは、ハイテク技術を駆使し、ダークなスモークガラスで剥き出しの壁を仕切るなど、モダンなタッチでバレンシアガの過去、現在、未来が調和した方向性を確立しています。